城山偶題

宋代 • 陳藻

四天圍一地，濁少判清多。
人氣翻相敵，無如俗物何。

譯文：

四周的山巒環繞着中間的一方土地，這裏的環境相對比較清幽，污濁的氣息很少，清澈純淨的氛圍佔了主導。

然而，人類的世俗之氣卻與之相抗衡。面對那些庸俗不堪的事物和現象，實在是沒有什麼辦法去改變它們。