山中有感

宋代 • 陳藻

每看風月非人世，錯認江山是畫圖。
誰解吟詩追李杜，何須涉海訪蓬壺。

譯文：

每次觀賞山間的清風明月，都感覺彷彿置身於塵世之外，我甚至都錯把眼前這秀麗的江山當作了一幅美麗的畫卷。

有誰能夠真正理解並吟出像李白、杜甫那樣絕妙的詩篇呢？如果能在這山水間尋得詩意，又何必漂洋過海去尋訪傳說中的蓬萊仙島呢。