虎丘

宋代 • 陳藻

竹瘦門逾靜，樓高山太低。
白煙青樹走，細雨大江迷。
野水東西渡，園蔬上下畦。
僧無城市去，巖有鬼神棲。

譯文：

竹林顯得十分清瘦，這使得寺院的門庭愈發靜謐；樓閣高聳入雲，相比之下週圍的山巒都顯得低矮了許多。

山間白色的煙霧繚繞，在青色的樹木間遊走飄蕩；細密的雨絲紛紛揚揚，讓遠處的大江都變得一片迷濛，難以看清。

野外的水流縱橫交錯，人們在東西兩岸之間往來擺渡；園子裏的蔬菜整整齊齊地種在高低錯落的田畦之上。

寺廟裏的僧人不曾前往繁華的城市，彷彿與塵世隔絕；那幽深的山岩之中，似乎有鬼神棲息，透着一股神祕的氣息。