桂堂秋夜

宋代 • 陳藻

熒熒燈火臨書卷，續續蛙聲入桂林。
背後曲肱眠小子，牀頭酌酒服玄蔘。

譯文：

在一個秋天的夜晚，明亮閃爍的燈火照着攤開的書卷，我正專注地閱讀。連續不斷的蛙鳴聲從外面的桂林傳來，交織在靜謐的夜色裏。

回頭看去，有個小傢伙正彎着胳膊當枕頭，在身後沉沉地睡着。而我呢，坐在牀頭，一邊酌着美酒，一邊服食着玄蔘。