桂堂秋夜

宋代 • 陈藻

荧荧灯火临书卷，续续蛙声入桂林。
背后曲肱眠小子，床头酌酒服玄参。

译文：

在一个秋天的夜晚，明亮闪烁的灯火照着摊开的书卷，我正专注地阅读。连续不断的蛙鸣声从外面的桂林传来，交织在静谧的夜色里。

回头看去，有个小家伙正弯着胳膊当枕头，在身后沉沉地睡着。而我呢，坐在床头，一边酌着美酒，一边服食着玄参。