憑欄

宋代 • 陳藻

少壯營營正苦心，憑欄況味不如今。
如今飯散憑欄立，一本寒枯木在林。

譯文：

年輕的時候，我整日忙忙碌碌，心中滿是爲生活、爲理想苦苦打拼的煎熬。那時倚靠在欄杆旁的感受，和現在是完全不一樣的。

如今呢，喫過飯之後，我慢悠悠地走到欄杆邊站着。此時的我，就好像樹林裏那棵寒冷又枯萎的樹木，孤寂又落寞，沒了生機與活力。