題武夷 其三

宋代 • 呂天澤

南北相看一嶺分，長懷欲謁武夷君。
箇中果隠神仙客，握手交談迥不羣。

譯文：

從南北兩個方向看，一道山嶺將這裏分隔開來。我長久以來一直心懷敬意，渴望去拜見武夷君。
我心想，這武夷山中倘若真的隱藏着神仙般的人物，我要是能和他們握手交談，定會感覺他們氣質超凡、與衆不同。