題武夷 其二

宋代 • 呂天澤

乘興來尋杜使君，亂山矗矗白雲深。
武夷仙子能知己，謾寫新詩訴此心。

譯文：

我懷着興致前來尋訪杜使君，只見那羣山雜亂地矗立着，白雲悠悠瀰漫在深山之中。武夷山上的仙子彷彿能夠理解我的心意，我只好隨意寫下這首新詩，來傾訴我此刻內心的感受。