題武夷 其一

宋代 • 呂天澤

書林追慕紫陽翁，出入嘗沾教雨中。
緬仰高山難企及，大開茅塞逕能通。

譯文：

我在書林之中一直追慕着紫陽先生（朱熹），平日裏無論是學習還是生活，常常能感受到先生教誨的潤澤，就如同沐浴在滋潤萬物的春雨之中。

我懷着崇敬之心仰望先生那如高山般令人敬仰的品德和學識，深知自己難以企及他的高度。然而，正是先生的學問和教導，像一把鑰匙，一下子打開了我心中的疑惑，讓我如同在迷茫中突然找到了道路，思路瞬間通暢了。