句 其一

宋代 • 王過

心存北闕馳魂夢，身漸東歸出鬼關。

譯文：

我這顆心始終繫念着朝廷，即便在睡夢中魂魄都飛馳着回到那北方的宮闕。而我這身體，慢慢地朝着東方迴歸，彷彿是漸漸走出了那如鬼門關一般的艱險之地。