王刚仲惠诗醉笔聊和

宋代 • 刘琰

君不见山泽之癯蒙野服，为彼隰桑还自沃。
又不见侯门公子贵且娇，饱豢膏粱犹未足。
人生贵贱不难分，唯有圣贤无等伦。
朝为涂人暮为禹，穷崖断壑看回春。
君方妙龄截不住，万里飞黄又腾世。
王良造父不得施，耳侧风声未为遽。
我思古人爱其宇，青苹堂兮杜若庑。
芰荷可裳菊可餐，肯逐纤埃与尘土。
是中非声亦非色，安得与君一冯轼。
鹍鹏变化不可量，要指天池为一息。
悠悠此道谁能将，从知可玩不可忘。
慎勿随风学飘絮，春光骀荡成飞扬。

译文：

你没看见那隐居在山林湖泽间清瘦的人，穿着粗布野服，他们就像那低湿之地的桑树，自己润泽自己。
你也没看见那侯门家的公子，身份尊贵又娇惯，吃着肥美的食物、精细的粮食，却还不满足。
人生的贵贱其实不难分辨，只有圣贤之人是独一无二、没有等级之分的。
早晨还是普通的路人，到了傍晚就可能成为像大禹那样的贤君，哪怕身处穷崖断壑般的困境，也能迎来生机。
你正处于美好的年纪，发展的势头谁也阻拦不住，就像那万里奔腾的骏马又要在世间腾飞。
就算是古代善于驾车的王良和造父在你面前，也无法施展他们的本领，耳边的风声都不算急速。
我思念古代的贤士，喜爱他们的居处，那青苹堂啊，还有杜若环绕的廊庑。
用菱叶和荷叶做衣裳，以菊花为食，怎肯追逐那细微的尘埃和飞扬的尘土。
这其中既没有喧嚣的声音，也没有艳丽的色彩，怎能不与你一同乘车游览。
就像鹍鹏变化不可限量，只需在天池稍作停歇。
这悠远的道理谁能掌握，要知道它值得玩味不可遗忘。
千万不要随风像那飘絮一样，在春光中放荡地飞扬。