和刘叔通

宋代 • 游开

昨夜刘郎叩角歌，朔云寒雪满山阿。
文章无用乃如此，富贵不来争奈何。
邴郑向尝依北海，晁张今复事东坡。
吹嘘合有飞腾便，未用溪头买钓蓑。

译文：

昨夜啊，刘郎你像春秋时的宁戚一样叩击牛角悲歌，那北方的阴云、寒冷的积雪布满了山峦。

空有满腹文章却毫无用处，竟到了这般田地；富贵迟迟不来，又能拿它怎么办呢？

昔日邴原、郑玄曾依附于北海太守孔融，晁补之、张耒如今又追随苏东坡。

你也会得到他人的赏识和举荐，从而有飞黄腾达的机会，可先别急着到溪边去买钓鱼的蓑衣，归隐田园。