盤石

宋代 • 林岊

捲菸閣西官道長，一水東注襟滄浪。
山連踞虎巖如屋，棧接飛鸞石作梁。
田野四時歌樂土，關河千里隔蠻鄉。
我來九載叨民牧，億萬斯年說太康。

譯文：

在捲菸閣西邊，官府修築的道路悠長地延伸着，有一條河水向東流去，與那浩渺的滄浪之水相連接，彷彿給大地繫上了一條衣帶。

山巒連綿起伏，其中一座山就像蹲踞着的猛虎，而那岩石好似房屋一般。山間的棧道連接着高處，就如同飛鸞停歇的地方，石頭被當作橋樑橫架在那裏。

這片田野上，一年四季都能聽到百姓歌唱着自己生活在安樂的土地上。這裏的關隘和山河將它與遠方的蠻夷之地分隔開來，有着千里之遙。

我來到這裏擔任地方長官已經九年了，真希望這片土地能夠永遠太平安康，讓後世億萬年的人們都能傳頌這份太平。