碧沼寺 其一

宋代 • 刘大纲

夜色清无滓，虚凉月满亭。
萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍。
冉冉云归尽，霏霏露欲零。
剧谈浑得趣，相对两忘形。

译文：

夜晚的景色清新纯净，没有丝毫杂质，空荡荡的亭子被清凉的月光填满。
萤火虫飞舞着，时不时穿过竹林；鱼儿跃出水面，一下子翻动了浮萍。
轻柔缓慢的云朵渐渐飘走，消失得无影无踪，细密的露水快要滴落下来。
我们畅快地交谈，完全沉浸在其中，享受着这份乐趣，面对面坐着，彼此都忘却了自己的形体和周围的一切。