次韻劉閬州謝送菊巖春

宋代 • 馮伯規

山中有佳菊，足以配古巖。
飲酒對此菊，何用薦芳甘。
不妨玉山頹，對臥千載楠。
清賞不可共，妙句傳巴南。

譯文：

在那清幽的山中生長着美麗的菊花，它的高潔足以與古老的山岩相匹配。

我一邊飲酒，一邊望着眼前的菊花，哪裏還需要其他美味佳餚來佐酒呢。

我盡情地暢飲，不妨就像那玉山一樣頹然醉倒，醉臥在那歷經千年的楠木旁。

如此清雅的賞菊之樂卻無法與他人一同分享，不過你那絕妙的詩句已經在巴南一帶流傳開來了。