次韵刘阆州谢送菊岩春

宋代 • 冯伯规

山中有佳菊，足以配古岩。
饮酒对此菊，何用荐芳甘。
不妨玉山颓，对卧千载楠。
清赏不可共，妙句传巴南。

译文：

在那清幽的山中生长着美丽的菊花，它的高洁足以与古老的山岩相匹配。

我一边饮酒，一边望着眼前的菊花，哪里还需要其他美味佳肴来佐酒呢。

我尽情地畅饮，不妨就像那玉山一样颓然醉倒，醉卧在那历经千年的楠木旁。

如此清雅的赏菊之乐却无法与他人一同分享，不过你那绝妙的诗句已经在巴南一带流传开来了。