登赋诗楼

宋代 • 冯伯规

高楼无一尘，适此半日闲。
请以老杜句，赋诗榜其颜。
井邑各参差，峰峦共回环。
岁月行且换，星斗如可攀。
不堪霜风劲，未许酒胆悭。
祇缘期会急，勿怪题咏艰。
所喜谈圣贤，大胜醉髦蛮。
倚栏遥夜寂，一笑喧千山。

译文：

登上这高楼，四周洁净得没有一丝尘埃，正好能享受这半日的清闲时光。
我打算选取杜甫的诗句，题写在这楼阁的匾额之上。
往下望去，城镇村落错落不齐，远处峰峦连绵，相互环绕。
时光匆匆，即将更迭变换，那夜空中的星斗仿佛伸手就可以攀折。
难耐这寒霜中风势的强劲，可不能让喝酒的胆量变得小气。
只因为有紧急的事务要处理，别怪我此时题诗咏叹如此艰难。
让人欣喜的是能和友人畅谈圣贤之道，这可比喝得酩酊大醉要有意义得多。
倚靠在栏杆上，漫长的夜晚寂静无声，我轻轻一笑，仿佛这笑声能喧闹了千山万壑。