次韻仲秉木犀

宋代 • 馮伯規

金借顏色月借光，作團穠綠綴深黃。
合令范曄添成傳，曾向維摩飯此香。
尚憶□□披御賜，頗疑妙舞簇霓裳。
當陪玉樹栽天上，肯學夭桃露短牆。

譯文：

這首詩用現代漢語翻譯大概如下：

桂花借了金子的顏色，又借了月亮的光芒，一團團濃郁的綠色枝葉間點綴着深深淺淺的黃色花朵。
它如此美好，應該讓范曄在他的著述裏爲其增添一篇傳記，往昔它的香氣也曾被維摩詰居士享用過。
我還回憶起……它曾作爲御賜之物令人披賞，它這般風姿，真讓人懷疑是一羣妙齡舞者簇擁着跳起《霓裳羽衣曲》。
它應當陪伴着玉樹栽種在天上，又怎肯像那豔麗的桃花一樣只在短牆之外展露自己呢。

注：詩中“□□”部分因缺失信息無法準確翻譯，保留了原有的形式。