次韵仲秉木犀

金借颜色月借光,作团秾绿缀深黄。 合令范晔添成传,曾向维摩饭此香。 尚忆□□披御赐,颇疑妙舞簇霓裳。 当陪玉树栽天上,肯学夭桃露短墙。

译文:

这首诗用现代汉语翻译大概如下: 桂花借了金子的颜色,又借了月亮的光芒,一团团浓郁的绿色枝叶间点缀着深深浅浅的黄色花朵。 它如此美好,应该让范晔在他的著述里为其增添一篇传记,往昔它的香气也曾被维摩诘居士享用过。 我还回忆起……它曾作为御赐之物令人披赏,它这般风姿,真让人怀疑是一群妙龄舞者簇拥着跳起《霓裳羽衣曲》。 它应当陪伴着玉树栽种在天上,又怎肯像那艳丽的桃花一样只在短墙之外展露自己呢。 注:诗中“□□”部分因缺失信息无法准确翻译,保留了原有的形式。
关于作者
宋代冯伯规

冯伯规,岷州(今甘肃岷县)人。光宗绍熙元年(一一九○)知巴州(《金石苑·冯伯规题字》)。今录诗三十一首。

纳兰青云