擊甌樓夜飲 其一

宋代 • 馮伯規

不上江亭數日間，雨餘山色帶清寒。
西風峭湛休圍卻，要放秋光入畫闌。

譯文：

這幾天都沒登上江邊的樓閣了，雨後的山巒透露出清幽的寒意。那強勁凜冽的西風啊，可別把這周圍都給圍住了，得讓這秋日的美好風光能夠盡情地透進這雕花的欄杆裏來。