端午前三日觀坡詩首夏官舍即事因次其韻

宋代 • 馮伯規

簾陰不卷漏烏遲，數朶庭萱也自菲。
公退萬緣俱謝絕，心空一氣自知歸。
但期菽粟令民足，未覺詩書與願違。
聞旱問龍求一雨，乘涼約客扣巖扉。

譯文：

門簾的陰影靜靜地垂着，不曾捲起，更漏裏的水滴聲緩緩作響，彷彿報時的烏鴉都來得遲緩。庭院裏有幾朵萱草花，也顯得有些稀疏、不那麼繁茂。

公務結束後，我把世間紛繁的塵緣都一一謝絕。內心空明澄澈，能感覺到自身的元氣自然迴歸。

我只期望能讓百姓的糧食充足，讓他們過上富足的生活，也並未覺得自己研讀詩書、秉持的理想和現實有什麼違背之處。

聽聞有旱災，我便向龍神祈願求一場甘霖。趁着涼爽的天氣，我邀約友人一起去叩響那山間的柴扉。