次韻酬李通江

宋代 • 馮伯規

長官禱雨信精誠，便覺豐年徧遠坰。
繅繭齊頭絲卷白，插秧隨手稻翻青。
行篘秫酒酣天祿，益長香芽發地靈。
守令愛民須表裏，君其爲緯我爲經。

譯文：

長官你祈雨時那可是真心誠意，這誠意一到啊，感覺豐收年景瞬間就遍佈了遙遠的郊野。

看啊，蠶繭抽絲的時候，那白花花的蠶絲齊刷刷地被捲起來；人們隨手插秧，田裏的稻苗轉眼間就一片青蔥。

用高粱釀的酒正在不停地過濾着，喝上這樣的美酒，就如同暢飲天賜的福祿一般暢快；那香氣四溢的茶芽不斷生長，彷彿是大地靈氣的迸發。

地方官員愛護百姓得做到言行一致、內外如一啊。你就像織布的緯線一樣發揮作用，我呢，就當作經線，咱們一起努力爲百姓謀福祉。