盤墅 道院獨步

宋代 • 黃由

纔到松陵即是家，參天檜柏古槎牙。
杖藜終日頻來往，不羨堤邊路築沙。

譯文：

剛到松陵這個地方，我就感覺這裏如同自己的家一般親切。庭院裏，那高聳入雲的檜柏樹枝縱橫交錯，形狀就像古老而奇崛的枯木，盡顯歲月滄桑。

我拄着藜杖，一整天都在這道院裏頻繁地漫步遊走，欣賞着周圍的景緻。我一點兒也不羨慕那堤岸邊用沙子修築的道路，因爲在我心中，這道院的寧靜與自然之美，遠非別處可比。