盤墅 登明月臺 其一

宋代 • 黃由

纔到松陵即是家，擎空皎月瑩無瑕。
自須臺上分明看，擬欲呼仙泛海槎。

譯文：

剛到松陵這個地方，我便覺得如同回到了家一般自在。天空中，一輪皎潔的明月高高懸掛，晶瑩剔透，沒有一絲瑕疵。

我自然要登上這明月臺，清晰地觀賞這美妙的月色。我甚至心裏想着，真想呼喚仙人，一同乘坐着木筏，到那浩渺的大海之上遨遊一番。