盤墅 茅堂觀弈

宋代 • 黃由

纔到松陵即是家，茅堂萬竹綠交加。
午窗睡起無他想，坐看圍棋到日斜。

譯文：

剛剛來到松陵這個地方，我就感覺這兒彷彿成了我的家。茅草搭建的堂屋周圍，千萬竿翠竹枝葉交錯，一片翠綠。

中午在窗邊睡醒後，我沒有其他的雜念和想法，就靜靜地坐着觀看別人下圍棋，不知不覺太陽都已經西斜了。