叔元不冠椎两髽，萦青绾绿如堆鸦。 䰐?远望毛发古，日日惟闻餐暮霞。 吾家公远更清绝，带眼不穿衣不结。 好风吹袂任飘飖，夜夜惟闻弄明月。 餐霞弄月固不恶，不道农田布龟灼。 令君盛服道民苦，偃然袒裼犹不怍。 敬持此意款浮丘，浮丘乃与令同忧。 急呼风马驾云车，二仙方觉裸裎羞。 旋加冠巾更束带，一见浮丘望尘拜。 便将凶岁变丰年，谈笑之间作霶霈。 油云虽出南北峰，开端实自浮丘翁。 浮丘诗家老仙伯，故知忧国愿年丰。 邦人一饱谁所赐，父应诏子兄诏弟。 若还此雨后五日，将见索汝枯鱼肆。
喜雨望巴罗二山
### 整体大意
诗中描绘了巴罗二山的两位仙人形象，展现他们超凡脱俗的生活，接着引出县令关心农田干旱之苦，感动了浮丘仙翁，仙翁促使巴罗二仙有所行动，最终带来降雨，让凶岁有望变为丰年，强调这场雨对百姓生活的重要意义。
### 逐句翻译
1. “叔元不冠椎两髽，萦青绾绿如堆鸦。”
巴罗二山中的叔元不戴帽子，梳着两个发髻，那发髻缠绕着青色、绿色的发丝，就像堆积在一起的乌鸦羽毛般乌黑发亮。
2. “䰐?远望毛发古，日日惟闻餐暮霞。”
远远望去，他头发蓬松杂乱，带着古朴的气息，每天只听说他以晚霞为食，过着超凡脱俗的生活。
3. “吾家公远更清绝，带眼不穿衣不结。”
我家的公远更加清逸绝尘，衣带的孔眼都不用，衣服也不系扣子，一副潇洒自在的模样。
4. “好风吹袂任飘飖，夜夜惟闻弄明月。”
清风吹拂着他的衣袖，任由其随风飘荡，每晚只听闻他在摆弄明月，与月为伴。
5. “餐霞弄月固不恶，不道农田布龟灼。”
这两人餐霞弄月的生活固然不错，却不知道农田里干旱得像被龟甲灼烧一样，庄稼都快没法生长了。
6. “令君盛服道民苦，偃然袒裼犹不怍。”
县令穿着庄重的官服，向他们诉说百姓遭受干旱的痛苦，可他们却大大咧咧、袒胸露背，丝毫不觉得惭愧。
7. “敬持此意款浮丘，浮丘乃与令同忧。”
县令怀着敬重的心意去拜访浮丘仙翁，浮丘仙翁和县令一样为百姓的遭遇而担忧。
8. “急呼风马驾云车，二仙方觉裸裎羞。”
浮丘仙翁急忙呼唤风马，驾起云车前来。这时巴罗二仙才觉得自己袒胸露体很羞愧。
9. “旋加冠巾更束带，一见浮丘望尘拜。”
他们赶紧戴上冠巾，束好衣带，一见到浮丘仙翁，就望着他扬起的尘土下拜。
10. “便将凶岁变丰年，谈笑之间作霶霈。”
他们在谈笑之间就把原本可能是灾荒的年景变成了丰收年，让大雨倾盆而下。
11. “油云虽出南北峰，开端实自浮丘翁。”
虽然那浓厚的云是从南北山峰涌起的，但这场降雨的开端实际上是由浮丘仙翁促成的。
12. “浮丘诗家老仙伯，故知忧国愿年丰。”
浮丘仙翁是诗家中的老仙伯，所以他懂得为国家担忧，希望百姓能有个丰收年。
13. “邦人一饱谁所赐，父应诏子兄诏弟。”
百姓们能有一顿饱饭吃，这是谁赐予的呢？做父亲的应该告诉儿子，做兄长的应该告诉弟弟。
14. “若还此雨后五日，将见索汝枯鱼肆。”
如果这场雨过后再过五天还不下雨，那就会像在卖干鱼的店铺里找活鱼一样，农田会彻底干涸，百姓们将面临绝境。
纳兰青云
