因在秀州寄王道夫詩三首 其一

宋代 • 葉適

袞袞紅塵五月留，來時落木不勝秋。
只今春事濃如許，萬里滄浪又一舟。

譯文：

在這紅塵俗世裏，我像那不停流動的河水一樣，在五月的時光中停留了下來。可我來的時候，看到那飄落的樹葉，彷彿感受到了濃濃的秋意，讓人心中滿是蕭瑟。

而如今呢，春天的景象是這般濃郁，處處都是生機勃勃的樣子。可我卻獨自乘坐着一葉扁舟，在這萬里滄浪的江河之上漂泊。