送呂子陽二絕 其二

宋代 • 葉適

好花移買自嫌貧，浪蕊空多未許春。
放出江邊無數橘，半黃半綠惱騷人。

譯文：

我想買下那些漂亮的花兒，卻又嫌自己囊中羞澀買不起。那些徒有其表的雜亂花朵雖然很多，可我並不認爲它們能代表春天的美好。

而江邊那些橘子樹卻肆意生長，結出了數不清的橘子。那半黃半綠的橘子掛在枝頭，彷彿故意撩撥着我這多愁善感之人的情思。