送王宗卿 其一

宋代 • 葉適

米多糠少賀豐登，蓮吐雙花麥五莖。
別有到家呈瑞處，繞籬黃菊向人明。

譯文：

這首詩描繪了豐收之景並表達對友人歸家的美好祝福，翻譯成現代漢語如下：

大米飽滿，糠皮很少，這是值得慶賀的豐收景象啊。蓮花綻放出並蒂雙花，麥子也長出了五穗之莖，處處都透着祥瑞。

還有啊，等你回到家中，會有更吉祥的景緻相迎。那環繞着籬笆的金黃菊花，正明豔地盛開着，就好像在熱情地與人招呼呢。