贈蔣知縣 其二

宋代 • 葉適

紙貴應誇作賦奇，無牛也復詠周詩。
長官況自清如水，說與邦人共展眉。

譯文：

大家應該會誇讚你寫文章的才華出衆，就像當年左思作賦使得洛陽紙貴一樣。哪怕在艱苦的條件下，你也能像古代賢士一樣堅守情懷，吟詠《詩經》里美好的篇章。

何況你這位縣官清正廉潔，就如同清澈的水一般，我要把你的這些優點告訴百姓們，讓大家都能安心舒展眉頭，生活得自在開心。