薛嚴州輓詞

宋代 • 葉適

瘴雨蠻煙盡掃清，釣臺方軌浄無藤。
堪憐獨立滄江上，不許朱轓更一登。

譯文：

薛嚴州爲官的時候，就像把那南方地區充滿瘴氣的雨和瀰漫着毒煙的環境都清掃乾淨了一樣，他政績斐然，讓當地變得清明有序。他的品德和行爲就如同嚴子陵釣臺所在的那條道路一樣正直坦蕩，周圍乾乾淨淨，沒有像藤蔓那樣攀附權貴、阿諛奉承的不良風氣。

真讓人憐惜啊，他就那麼獨立在那蒼茫的江邊，堅持着自己的操守和原則。可是命運卻如此不公，不允許他再一次登上那象徵着榮耀和地位的朱轓之車，繼續爲百姓造福、爲國家效力，便早早地離開了人世。