送孙子渊潭州司理

宋代 • 叶适

我住潇湘狱自清，囚衫虫蠹雨飘零。
如今三院更幽寂，闭户勘书花满厅。

译文：

我过去在潇湘任职的时候，当地的监狱里自然清正太平，囚犯们穿的衣衫都被虫子蛀蚀，在风雨中破破烂烂、四处飘零（形容狱中囚犯少、管理有序）。

如今这潭州司理院更是清幽寂静，你可以关起门来专心勘校书籍，而此时鲜花正开满了厅堂。