陳待制輓詩 其三

宋代 • 葉適

昔年行住偶相同，舍策追羊徑未通。
只麼空歸在何處，一竿紅日海門東。

譯文：

過去那些年啊，我和您的行止偶然有相同的時候，就好像放下鞭子去追羊，可那小徑卻一直沒能走通。

就這麼兩手空空地回去了，也不知道魂歸何處，或許就像那一輪紅日，隨着一根釣竿的指向，消逝在海門的東邊吧。