翁常之挽词 其一

宋代 • 叶适

晋画唐吟老愈奇，堪嗟动转是风机。
幸能栩栩形中去，何不蘧蘧梦里归。

译文：

这首诗是对翁常之的挽词，下面是它大致的现代汉语翻译：

您就像晋代那些杰出的画家、唐代那些伟大的诗人一样，随着年岁渐长，才情和气质愈发奇绝不凡。可叹人生的一举一动、命运的转变就如同那微妙的机缘，难以捉摸。

幸运的是，您能够像庄子笔下那自在飞舞的蝴蝶一般，安然地脱离了这具形骸而去。只是让人不禁想问，您为何不在那悠然的梦境里就永远地归去，非要经历这世间的种种呢。