柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗庶几有哀之者

宋代 • 叶适

土浅难藏梦里身，春花秋草几悲辛。
无人为买南山麓，月户风櫺作好隣。

译文：

这首诗虽然不是严格意义上的古诗词，但也是一首古体诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

土地浅薄，难以埋葬那在梦中也萦绕不去的亲人的身躯，从春天的繁花到秋天的衰草，经历了多少悲痛与艰辛。
可惜没有人为（柯君振）买下南山脚下的一块墓地，好让逝去的亲人能在那有月光照进门户、清风吹过窗棂的地方，有个好的安身之所，如同有了好邻居一般。