水心即事六首兼謝吳民表宣義 其五

宋代 • 葉適

聽唱三更囉裏論，白旁單槳水心村。
潮回再入家家浦，月上還當處處門。

譯文：

在這寂靜的時刻，我聽到有人唱起那三更時分獨特的“囉裏論”歌謠。在波光粼粼的水面中心，一艘小船僅靠着單槳划動，正朝着水心村悠悠駛去。

潮水退去後又重新漲回，那潮水湧入了家家戶戶所在的河浦之中。月亮緩緩升起，清輝灑下，彷彿在每一處人家的門前都留下了它溫柔的身影。