水心即事六首兼謝吳民表宣義 其四

宋代 • 叶适

拒霜旋插花疎疎，甘菊新移日晒枯。
花草只今如此在，几时写作会昌图。

譯文：

在水边，我随手将刚刚采摘的木芙蓉花稀疏地插放着，新移栽过来的甘菊却在太阳的暴晒下干枯了。如今这些花草就是这般模样，不知道什么时候能把眼前这场景画成一幅像《会昌九老图》那样的画作呢。