水心即事六首兼謝吳民表宣義 其一

宋代 • 葉適

生薑門外山如染，山水娛人歲月長。
浄社傾城同禊飲，法明闔郭共燒香。

譯文：

生薑門外，那連綿的山巒像是被染上了絢麗的色彩，這如詩如畫的山水讓人沉醉其中，感覺時光都變得悠長愜意起來。

整個城裏的人都傾城而出，來到這清幽的地方舉行禊飲活動，大家在這山水中盡情享受歡樂。而在法明寺，全城的人也都一同前來焚香祈福，那場面熱鬧非凡。