水心即事六首兼谢吴民表宣义 其一

宋代 • 叶适

生姜门外山如染，山水娱人岁月长。
浄社倾城同禊饮，法明阖郭共烧香。

译文：

生姜门外，那连绵的山峦像是被染上了绚丽的色彩，这如诗如画的山水让人沉醉其中，感觉时光都变得悠长惬意起来。

整个城里的人都倾城而出，来到这清幽的地方举行禊饮活动，大家在这山水中尽情享受欢乐。而在法明寺，全城的人也都一同前来焚香祈福，那场面热闹非凡。