岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其一

宋代 • 叶适

岷江诸峰如献酬，岷江潭头绀碧流。
不愁水生劝人去，只愁人死送山休。

译文：

岷江周边的座座山峰，就好像人们在宴会上相互敬酒一样连绵起伏、错落有致。岷江潭头那幽深碧蓝的江水，静静地流淌着。

在这里，我并不发愁江水涨起来劝着人们离去。我只是发愁人一旦逝去，被送往山间安葬，这一切就都结束了，那种悲痛难以言说。