塔头林君挽诗

宋代 • 叶适

之河绕浦各纡萦，结束楼台稳更清。
全与好人修实地，任教流俗趁虚名。
儿应自了书林债，泪苦还滋墓柏荣。
今岁田荒望周急，乡村忆著倍关情。

译文：

这其实是一首挽诗，下面是把它翻译成现代汉语的内容：

河流蜿蜒环绕着水浦，曲折萦回，那一处处楼台亭阁布局精巧，显得安稳又清幽。

林君一生都实实在在地与好人一起做着实在的事情，任由那些世俗之人去追逐那虚无的名声。

他的儿子应当能够了却在书林求学上进的责任，而亲人悲痛的泪水仿佛还在滋润着墓旁的柏树，盼其繁茂。

今年田地荒芜，大家都盼着能有人周济急难，此时回想起林君，乡村里的人对他就更多了一份怀念之情。