薛端明輓詩二首 其二

宋代 • 葉適

冰稼初融闕月沉，英豪四坐地爐深。
爭看麈尾頻揮處，難了朱弦未盡音。
怪我輕談當世事，知公默會古人心。
空山穩對梅花宿，錯向林逋墓裏尋。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

嚴寒中凝結的冰掛剛剛消融，殘缺的月亮已經沉沉落下，一羣英雄豪傑圍坐在燒着炭火的地爐旁。
大家都爭着注視你頻繁揮動拂塵侃侃而談的樣子，可惜你就像那朱弦斷了一樣，還沒把想說的話說完就離去了。
你大概還怪我總是輕率地談論當下的世事，而你深知古人的心意，總是默默領會。
你如同能安穩地在空山中與梅花相伴而眠的高士一般，我卻錯到林逋的墓那裏去尋找這樣的高潔之人。