薛端明挽诗二首 其二

宋代 • 叶适

冰稼初融阙月沉，英豪四坐地炉深。
争看麈尾频挥处，难了朱弦未尽音。
怪我轻谈当世事，知公默会古人心。
空山稳对梅花宿，错向林逋墓里寻。

译文：

这并不是古诗词，而是一首挽诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

严寒中凝结的冰挂刚刚消融，残缺的月亮已经沉沉落下，一群英雄豪杰围坐在烧着炭火的地炉旁。
大家都争着注视你频繁挥动拂尘侃侃而谈的样子，可惜你就像那朱弦断了一样，还没把想说的话说完就离去了。
你大概还怪我总是轻率地谈论当下的世事，而你深知古人的心意，总是默默领会。
你如同能安稳地在空山中与梅花相伴而眠的高士一般，我却错到林逋的墓那里去寻找这样的高洁之人。