張提舉輓詞

宋代 • 葉適

令祖親扶日馭升，孫今喜復似翁清。
恩波再入淮流滿，信節初傳嶺外名。
夏木千重添野趣，秋風三疊寄幽情。
長年慣唱漁家曲，難聽茲晨薤露聲。

譯文：

您的曾祖父曾親身輔佐君主，如同助力太陽昇起般成就大業，如今您也令人欣喜地像您的祖父一樣清正廉潔。
浩蕩的皇恩再次降臨，就像淮河水滿溢，您持着符節開始在嶺南之外傳揚美名。
夏日裏層層疊疊的樹木增添了鄉村野外的意趣，秋風中奏響的樂曲傳達出您的幽遠情思。
您常年習慣吟唱漁家的小曲，可如今卻再也聽不到，只能悲痛地聽聞這如《薤露》般哀傷的輓歌。