送郭黃中

宋代 • 葉適

鴈山削玉上青雲，仙侶常遊遣俗紛。
飛舄可無能少駐，洞簫何幸復親聞。
看承下戶恩尤重，賓禮高賢意自欣。
忽憶門西貧士宅，蟄雷繞甑黍初饙。

譯文：

雁蕩山就像被雕琢過的美玉，高高聳立直插青雲，那裏是神仙伴侶常常遊玩的地方，能讓人排遣世俗的紛繁憂愁。
你就像能穿着飛鞋飛行的仙人，或許沒辦法稍微停留片刻；而我又何其幸運，能再次親耳聆聽你吹奏的洞簫之聲。
你對待普通人家恩情格外深厚，以賓客之禮對待賢才，心中自然滿是欣喜。
忽然間，我回憶起門西那貧寒之士的住宅，蟄伏的雷聲環繞着蒸鍋，鍋中的黃米飯剛剛蒸熟。