送趙提幹

宋代 • 葉適

與君中外情偏厚，嗟我龍鍾志已摧。
豈有尋常墮泥滓，不教宛轉助風雷。
花枝買笑前村趁，柳帶牽情別浦催。
細雨酒亭東望處，應將新語寄潮回。

譯文：

我和你不管是家族內外，情誼都格外深厚，可嘆我已老態龍鍾，意志也已經消磨殆盡。
哪能讓像你這樣優秀的人長久地沉淪在塵世泥沼之中呢，必定要讓你輾轉騰挪去助力風雷，成就一番事業。
你可以在前村趁着美好時光，買笑於花枝之間，享受生活；但到了分別的水濱，那柳絲似乎也在牽動離情，催促着行程。
在細雨中的酒亭向東眺望之處，等你到了遠方，應該要把新的詩文隨着潮水寄回來呀。