題彭澤縣尉廳林壑之勝

宋代 • 葉適

彭澤西山天祕惜，淵明未敢發幽緘。
始從石尉兼王尉，洗出前巖到後巖。
也只暫時供步履，可能終老卸朝衫。
應須卻誦歸來句，重把家園草自芟。

譯文：

彭澤縣西邊的山巒彷彿被上天祕密地珍視着，就連陶淵明都沒敢去開啓它那幽深的奧祕。

直到石尉和王尉到來之後，才把從前巖到後巖的美景都發掘了出來，展現於世人眼前。

這秀麗的山林景色也只是能讓人暫時在其間漫步遊覽，又怎麼可能讓人就此辭官終老，脫下那身官服呢？

應該重新誦讀陶淵明《歸去來兮辭》中的句子，回到家園去親自割除園中的雜草，迴歸那自在的田園生活啊。