丁少明輓詩

宋代 • 葉適

枕冷秋山不記年，時時逸想醉看天。
吟成絕妙驚人句，散盡粗浮使鬼錢。
萬卉有情風暖後，一筇無伴月明邊。
新來王子碑能說，筆意堪將此共傳。

譯文：

丁少明如同在清冷的秋山中安枕，時光流逝他似乎都忘卻了歲月的流轉。他時常逸興遄飛，帶着醉意仰望着天空，思緒飄飛。

他吟出的詩句絕妙至極，足以讓人驚歎不已；他毫不吝嗇地將那些粗浮無用的錢財都散發出去，不把金錢看得過重。

在春風和暖之後，世間萬卉都彷彿飽含着深情；他手持竹杖，在明月的清輝下獨自漫步，形單影隻卻又自在灑脫。

近來王子撰寫的碑文中能夠很好地述說他的事蹟，而那碑文的筆意也足以和丁少明的爲人、才情一同流傳下去。