菊花开送徐灵渊
白头几度逢重九，方是今年种菊花。
衰病自怜何处看，馨香聊向小园夸。
讨论摇落生光怪，暖热风霜与丽华。
正好行吟君已去，别移秋色付谁家。
译文：
我这白发苍苍的老人啊，已经历经了好几个重阳节啦，直到今年才开始种上菊花。
我这身体衰弱又有病痛，自己都怜惜自己，不知道还能到哪里去欣赏这菊花美景。只能在小园里，看着这菊花散发的阵阵馨香，自我夸赞一番。
和人谈论起菊花在秋风中凋零的景象，感觉其中似乎有一种奇幻的光彩。它既经历过暖风的吹拂，又承受过寒霜的考验，依旧如此华丽动人。
正适合一边漫步一边吟诗赏菊的时候，你却已经离开了。这秋日的美好景色，又该寄托到谁的身上呢？