送潘德久

宋代 • 葉適

每攜瘦竹身長隠，忽引文藤令頗嚴。
聞道將軍如郤縠，不妨幕府有陶潛。
江當闊處水新漲，春到極頭花倍添。
未有羽書吟自好，全提白下入詩奩。

譯文：

平日裏你總是手持着那瘦竹杖，過着隱逸的生活，可忽然之間你卻佩戴着文藤腰帶，展現出頗爲威嚴的樣子。

聽聞將軍就如同古代的賢才郤縠一般有學識、有謀略，那麼在他的幕府之中，有你這樣如陶潛般高潔的人存在也是很合適的。

江水在寬闊之處，新漲起了不少的水，浩浩蕩蕩十分壯觀；春天到了最盛的時候，花朵加倍地繁茂，一片繁花似錦的景象。

現在還沒有緊急的軍事文書傳來，你正好可以悠然吟詩，盡情享受這美好時光，你可以把金陵（白下）的一切美景和感悟都收集起來，寫入你的詩篇之中。